Herr Stanislaus Stanislawski fuhr novembers gern in die Südsee. Nicht nur des besseren Wetters wegen, auch die frischen Früchte hatten's ihm angetan. Nun könnte man ins Treffen führen: "Aber deswegen gleich Übersee?" Doch solch hämische Einwürfe ließen Herrn Stanislaus Stanislawski kalt. Und das mitten im tropischen Klima dieser fruchtreifen Exotik. Denn eine Banane ist eine Banane ist eine Banane mochte schon stimmen, das gab er gerne zu, nicht aber, wenn die Banane ist eine Banane ist eine Banane vor Verzehr tausende Kilometer Wegstrecke zurückzulegen hatte im noch immergrünen Zustand und so ganz und gar noch nicht reif für diese Welt. Da wusste Herr Stanislaus Stanislawski -- und da machte ihm niemand etwas vor -- wie es besser ging: Nämlich entgegen reisen dieser noch grünen Banane ist eine Banane ist eine Banane und sich unter den Strauch stellen und warten bis zur Reife. Weil nichts Besseres gibt es als frisches Obst! Und nichts Schöneres gibt es, als direkt vom Baum! Die Wartezeit unter den Kokosnuss-, Orangen-, Bananenpalmensträuchern vertrieb er sich indes gern mit Lektüre. Herrn Stanislaus Stanislawski war eine gewählte Sprache nicht gänzlich unwichtig, deshalb lernt er gerne und gut Neues. Und den reichsten Sprachschatz aller reichen Sprachschätze -- so Herr Stanislaus Stanislawski -- beherberge doch das Lexikon. (Herr Stanislaus Stanislawski nannte es Eldorado. Für andere Sprachbegeisterte wohl ein ebenso adäquater Begriff.) Und wie er da so saß und brütete vor sich hin unter der tropischen Sonne der Südsee und wartete auf die erste Reife las er Lexikon: Feldnephritis, Feldort, Feldpflanze, Feldpolizei, Feldpolizist, Feldpost, Feldprediger, Feldraute, Feldruf, Feldrute, Feldsalat, Feldschlacht, Feldschlange, Feldschuh, Feldspat, Feldspatoid, Feldstärke, Feldstecher. Wir sehen schon: Im Moment befand er sich bei F wie Friedrich. Und die Banane reifte unbekümmert vor sich hin und tat trotz begeisterten Publikums nicht schneller und schneller. Feldstein, Feldstern, Feldstock, Feldstuhl, Feldtheorie, Feldulme, Felduniform, Feldverdrängung, Feldversuch... Denn mehr brauchte Herr Stanislaus Stanislawski nicht zum Glücklichsein: Ein Lexikon und Fruchtgenuss.^*